ما هو معنى العبارة "carry off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carry off معنى | carry off بالعربي | carry off ترجمه

يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carry off"

'carry off' هي عبارة عن فعل متكرر (carry) متبوع بفعل مساعد (off)، حيث يعمل 'off' على تحديد الفعل 'carry' بشكل أكثر تحديدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "carry off"

  • Q: How did you manage to carry off the project so successfully?
    A: By carefully planning and delegating tasks to the team members.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إنجاز المشروع بنجاح؟
    A (ترجمة): من خلال التخطيط بعناية وتفويض المهام إلى أعضاء الفريق.
  • Q: Did she carry off the performance without any mistakes?
    A: Yes, she was flawless and confident throughout the entire show.
    Q (ترجمة): هل نجحت في الأداء دون أخطاء؟
    A (ترجمة): نعم، كانت بلا عيوب ومطمئنة طوال العرض بأكمله.

✍️ carry off امثلة على | carry off معنى كلمة | carry off جمل على

  • مثال: She carried off the award for best actress.
    ترجمة: نجحت في الفوز بجائزة أفضل ممثلة.
  • مثال: He carried off the difficult task with ease.
    ترجمة: نجح في إنجاز المهمة الصعبة بسهولة.
  • مثال: The team carried off the championship title.
    ترجمة: نجح الفريق في الفوز بلقب البطولة.
  • مثال: She carried off the interview and got the job.
    ترجمة: نجحت في المقابلة وحصلت على الوظيفة.
  • مثال: He carried off the speech despite his nervousness.
    ترجمة: نجح في الخطاب على الرغم من شدة القلق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carry off"

  • عبارة: pull off
    مثال: They pulled off an amazing feat by winning the tournament.
    ترجمة: نجحوا في إنجاز إنجاز مذهل من خلال الفوز بالبطولة.
  • عبارة: accomplish
    مثال: She accomplished her goal of running a marathon.
    ترجمة: نجحت في تحقيق هدفها في تشغيل ماراثون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carry off"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Willow, there was a young man named Alex who always dreamed of winning the annual cooking competition. Everyone doubted him because he was known for his simple dishes. However, this year, Alex decided to carry off the competition with his grandmother's secret recipe. He practiced day and night, perfecting every detail. On the day of the competition, Alex presented his dish with confidence, and to everyone's surprise, he won first place. The townspeople were amazed at how he carried off such a challenging task.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة Willow الصغيرة، كان هناك شاب يدعى أليكس يحلم دائمًا بالفوز بالمسابقة السنوية للطهي. كان الجميع يشكك في قدرته لأنه كان معروفًا بأطباقه البسيطة. ومع ذلك، هذا العام، قرر أليكس أن ينجح في المسابقة بوصفة سرية من جدته. لقد تدرب يومًا وليلًا، مما أتقن كل تفصيل. في يوم المسابقة، قدم أليكس طبقه بثقة، ولمفاجأة الجميع، فاز بالمركز الأول. فرح المواطنون بطريقته التي نجح بها في إنجاز مهمة صعبة مثل هذه.

📌العبارات المتعلقة بـ carry off

عبارة معنى العبارة
carry on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في العمل أو النشاط دون توقف. كما يمكن استخدامه كتحية عند الوداع لتشجيع شخص على الاستمرار في ما يفعله.
carry out يعني تنفيذ أو إنجاز شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إتمام مهمة أو مشروع معين بعناية وجدية.
carry away يعني أن يأخذ شيئًا أو شخصًا معك إلى مكان آخر، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شيء ما.
carry over يشير هذا المصطلح إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأرصدة أو النقاط أو المعلومات من فترة إلى أخرى. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف نقل مشكلة أو موضوع من مناقشة إلى أخرى.
carry back يشير هذا المصطلح إلى إحضار شيء ما مرة أخرى إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياق ضريبي للإشارة إلى نقل الخسائر التجارية إلى السنوات السابقة لتعويض الأرباح في تلك السنوات.
carry through يعني أن تكمل مهمة أو خطة أو مشروع حتى النهاية، على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها.
carry forward يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.
carry weight يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما له تأثير أو قوة كبيرة، ويمكن أن يؤثر على القرارات أو الآراء. في سياق أكثر رسمية، قد يشير إلى أن شخصًا أو مجموعة لديها السلطة أو النفوذ لتحقيق تغييرات مهمة.
carry into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.
carry out a search يعني هذا العبارة أن يتم إجراء بحث أو تحقيق من أجل العثور على شيء ما أو التحقق من شيء ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل البحث الجنائي، البحث العلمي، أو حتى البحث عن عنصر مفقود.

📝الجمل المتعلقة بـ carry off

الجمل